Blog de MDP Translations
Experiencias y curiosidades sobre traducción
LA TRADUCCIÓN DE ELEMENTOS GRÁFICOS EN LAS TRADUCCIONES JURADAS
¿Deben reproducirse logotipos, escudos y firmas en las traducciones juradas? Cuando realizamos una traducción jurada, es común preguntarse qué hacer con los elementos gráficos del documento original. Logotipos, escudos, emblemas, sellos e incluso firmas forman parte...
Empezando en el mundo de la traducción
«Caminante, no hay camino, se hace camino al andar.» — Antonio Machado. Si estás a punto de acabar tu grado en Traducción e Interpretación o si ya has acabado y, básicamente, no sabes qué hacer con tu vida, esta entrada es para ti. Hemos hablado con varios...
Herramientas OCR
HERRAMIENTAS OCR Si eres traductor o traductor jurado (o estudiante, claro está), te habrás encontrado con los típicos documentos PDF escaneados. Estos archivos PDF no son editables, es decir, no puedes coger el texto directamente del PDF y copiarlo, por ejemplo. Aquí...
¿Cuánto cuesta una traducción?
Si alguna vez te has preguntado cuánto cuesta una traducción y has entrado en nuestra página, o en alguna otra página que preste servicios de traducción, y no has encontrado una lista indicando el precio de las traducciones, aquí te explicamos el porqué. No, no...
Traducciones juradas: qué debo saber
Si necesitas una traducción jurada no te pierdas esta guía. Todo lo que debes saber sobre las traducciones juradas.
Las marcas internacionales y el uso del árabe
Las marcas internacionales y el uso del árabe Al igual que el español, el árabe representa un gran reto para las marcas digitales que proporcionan experiencias adaptadas a las necesidades locales. El idioma árabe se sitúa séptimo en el ranking de idiomas más...