Translation of
academic documents
We will help you achieve your goals by translating your academic and employment documents.
Educational institutions usually require the translation of academic documents to verify the level of studies completed by their prospective students. Companies also ask for the translation of academic documents, as they need to verify the qualifications of their candidates. If you are going to study or work abroad, it is very likely that you will need certified translations of your diplomas, academic transcripts and other work-related documents.
Before you request a translation, you need to make sure that your documents are apostilled correctly with The Hague Apostille. Here is a link to information on the Apostille. If your document is from another country, please ask the body or institution that issued the document.
Academic and employment documents are usually requested as certified translations (sworn translations), although you may be asked for an ordinary (non-certified) translation. In this case, we can also provide you with this service.
In the field of academic documents and employment documents, some of the most frequently requested translations are:
- Certified translation of Spanish certificates from Instituto Cervantes (DELE A1, A2, B1, B2, C1, C2)
- Certified translation of the Trinity College London English certificate
- Certified translation of language certificates
- Certified translation of B1 DELE certificates
- Certified translation of B2 DELE certificates
- Certified translation of C1 DELE certificates
- Certified translation of C2 DELE certificates
- Certified translation of university degrees
- Certified translation of master’s degrees
- Certified translation of doctoral degrees
- Certified translation of diplomas
- Certified translation of grade certificates
- Certified translation of syllabi
- Certified translation of payslips
- Certified translation of letters of recommendation
- Certified translation of employment records
- Certified translation of employment contracts
- Translation of CVs
- Translation of résumés
Your professional certified translation will be ready to send directly to your home address. If you wish, you can also choose a digital certified translation, as some bodies accept digital certified translations sent via electronic means.