TRADUCTIONS TOURISTIQUES

Des agences de voyage, des tour-opérateurs, des hôtels et d’autres sortes de commerces ont besoin d’arriver à ses éventuels clients.

De ce fait, les traductions sont nécessaires dans le domaine touristique.

Dans ce champ en particulier, la traduction doit tenir compte d’aspects également particuliers, tels que l’adaptation du langage, la création d’un contenu attrayant dans la langue source, ainsi que l’attention aux détails.

Quelques-uns des documents avec lesquels nous pouvons vous aider sont des catalogues, des brochures, des menus de restaurants, des articles de revue, des guides, entre autres.

Normalement, l’autorité qui requiert la traduction vous indiquera si celle-ci a besoin d’être assermentée ou pas.